Nederland – Begrafenispenning Cornelis Nicolai, munt- en oudhedenverzamelaar, 1698 – Naar Jan Boskam
Gegoten exemplaar in witmetaal naar de zilveren begrafenispenning van Jan Boskam, vervaardigd ter herinnering aan het overlijden van de Amsterdamse verzamelaar Cornelis Nicolai op 7 april 1698.
Voorzijde:
Ovaal wapenschild van Cornelis Nicolai met twee sterren en een voetboog, geplaatst in een cartouche met rolwerk. Aan weerszijden palmtakken, onderaan met een lint samengebonden. Omschrift: “MVLTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT”.
Vertaling: “Hij stierf, door vele goede mensen betreurd.”
Keerzijde:
Grafmonument tussen twee allegorische figuren, aangeduid als Faam en Wijsheid. Links een vrouwenfiguur met een tak; rechts een mannenfiguur met stralenkrans, leunend op de tombe. Op de voorgrond een omgevallen kruik met munten, een fakkel en een lier.
Op de tombe: “PACE TERRA MARIQ. BATAVIS PARTA. PAX AET. DATA. CORN. NICOLAI. VII. EID. APRIL. MDCXCVIII”.
Vertaling: “Nadat voor de Nederlanders vrede te land en ter zee was verkregen, werd Cornelis Nicolai op 7 april 1698 de eeuwige vrede geschonken.”
Omschrift: “PERDIS AIT LACRYMAS”.
Vertaling: “‘Je verspilt je tranen’, zegt hij.”
In de afsnede de signatuur: “I. BOSKAM F.”
Specificaties:
Materiaal: witmetaal, beschreven als tin-loodlegering
Vervaardiging: gegoten naar het zilveren origineel
Doorsnede: 37 mm
Gewicht: 16,97 g
Datering van het oorspronkelijke type: 1698
Medailleur van het oorspronkelijke type: Jan Boskam
Literatuur:
Bemolt van Loghum Slaterus, Nederlandse familiepenningen tot 1813, nr. 568.
Cornelis Nicolai was een Amsterdamse verzamelaar van munten en oudheden. Volgens de door de veilingcatalogus aangehaalde beschrijving van Frans van Mieris bezat hij een aanzienlijk kabinet met Romeinse en andere antiquiteiten. De omgevallen kruik met munten op de keerzijde sluit aan bij zijn belangstelling voor de numismatiek.
Het grafschrift verbindt de vrede voor de Republiek met de eeuwige rust van Nicolai. De voorstelling en de Latijnse spreuken geven de penning een uitgesproken funerair karakter. Zilveren, geslagen exemplaren van het oorspronkelijke type worden bewaard in het Rijksmuseum en Museum De Lakenhal.
